「ページ上部に戻る」ボタンはElementorで実装できますか？

ページ上部に戻るボタン基本のウィジェットにはありませんがボタンウィジェットを使って自作することはできます。

ボタンウィジェットを1つ作り、

高度な設定＞配置＞幅

をインラインにして

高度な設定＞配置＞位置

は固定にして、画面の右下などにボタンを配置してください。

それで、ヘッダーのセクションやウィジェットの

高度な設定＞CSS ID

の欄に例えばheader-topとつけて、ボタンの方のリンクには#header-topと記載すると、スムーススクロールして、トップまで上がってくれます。

CSS IDは好きなものに変更しても大丈夫です。