Elementorで作成したサイトをモバイルで表示した時に出るハンバーガーメニューの枠線を消したいのですが、どのようにしたら消えますか？

こちらはCSSで対処します。

ですがタッチデバイスの使い勝手上、これを消すことは推奨されるものではないので注意してください。

:focus, 

:hover {

  outline:0;

  border:0;

}

こちらのコードの : の前に消したいHTML要素のセレクタを追加すれば、消えると思います。