ElementorのFormウィジェットで作成したお問い合わせフォームからのメールが届きにくくなっています。どうしたらいいですか？

原因はSMTPだと思います。

そのメールをgmailで受信すると、アイコンが？マークになってませんか？

このような表示になっているということは『送ってきたメールのメールアドレスが実際の持ち主から送られてきたか定かではない』と判断されているということです。

これが発生するのは使ってるメールサーバーが原因です。

WordPressから送られるメールのSMTPを上書きできるプラグインがあります。それらとサードパーティのメールサーバーを使ってこの問題を解決する方法の動画がこちらです。

この動画はスパムフォルダの話をしてますが同じ問題を解決します。

https://www.youtube.com/watch?v=wR-ELpagjpg

ですが無料で月に送れるメールは100通に限られています。

そして定かではないですが、SendGridは海外のサービスですので、日本にはSendGridから送ったメールを拒否するメーラーもあるかもしれません。

メールサービスから選び直すという場合はAmazonのSESをおすすめします。安くて確実に届きます。