Elementorで左右のカラムを重ねたレイアウトを実装したいのですが、どのように設定したらいいのでしょうか？

重ねる方の右のカラムの画像を背景に設定してそのカラムのmarginの左の数値をマイナスの数値にして下さい。

この時に数値入力だとマイナスになってくれないので、数字減らすボタンをひたすら押してマイナスにしてください。

そうすれば、イメージされてる様になると思います。それで重なりが左の画像より下になる様でしたら、z-indexを変更してみてください。