Elementorでボタンにアイコンを表示させるためにはどうしたらいいですか？

プラグインであるHappyAddonsの無料版を入れるとHappyAddonsのアイコンが選べるようになります。その中に希望のアイコンがあると思います。
https://happyaddons.com/

英語で検索する場合は、「arrow」で検索すると矢印がでますので、探してみてください。

他にはsvgファイルのアップロードに対応しているプラグインを使用する方法もあります。

ただしこちらの方法には注意点もあります。

svgファイルはコードの塊のであり、ジャギー（画像の周りがギザギザになること）も発生せず、色も簡単に変えられるのですごく便利なのです。

ですが、その性質上svgファイルの中に不正なコードが埋め込まれているケースが中にはあります。svgファイルを使用する際は、自身で制作したものを使用する（Illustlatorなどで）もしくは身元がはっきりしたサイトからダウンロードしたものを使うようにしてください。

よくわからないサイトで配布しているsvgファイルはセキュリティ的な観点から使わないようにすることをおすすめします。